Os hinos do nosso esporte

0
86
FABIOLA MOLINA

Conheça os hinos oficiais do esporte mundial.

Começando pelo hino olímpico, composto pelo grego Spyridon Samaras com letra do poeta romano Kostis Palamás em 1800, o hino foi adotado pelo COI em 1958. É sempre executado nas cerimônias de abertura de cada edição dos Jogos Olímpicos quando a bandeira olímpica é hasteada e nas de encerramento quando ela é arriada.
Outras oportunidades de execução do hino olímpico é quando algum país que compete sob a bandeira do COI ganha a medalha de ouro.
O hino sempre foi cantado em grego, mas com várias edições foi traduzido para idioma do país anfitrião. Desde Sydney 2000, o hino tem sido cantado em grego.

A magia das ondas, “Magic of Waves”, é o título do hino oficial da FINA com composição de Gan Shiija Yvette Ling e música de Dong Jianjian. O hino foi lançado no Mundial de Shanghai em 2011. Executado nas cerimônias de abertura e encerramento e também quando de algum país compete sob a bandeira FINA e não pode ter o seu hino nacional executado.

Veja a letra completa:

Take a breath, we flow with surge of waves
With our arms, gliding through the first beat of our lives
Just like the sea, embracing the sky
Together we create touching moments that will never end

Panting of the waves, connecting the world
Joining heart to heart, this moment will meet together we will meet
Panting of the waves, nature hand in hand
Let the world, share that moment of glory
Share that glory of waves

Panting of the waves, connecting the world
Joining heart to heart, this moment will meet together we will meet
Panting of the waves, nature hand in hand
Let the world, share that moment of glory
Share that glory of waves

O hino da ODEPA é executado nas aberturas e encerramentos dos Jogos Pan Americanos. Tem composição de Miguel Angel Gonzalez Alfaro.

Veja a letra completa:

Que las voces de América ungidas
Se confronten en plena unidad
Integrando sus manos fundidas
En un marco de honor y amistad
Que los jóvenes siempre concientes
Den su esfuerzo con plena intención
De vencer al rival limpiamente
Y en el podium mostrarse campeón.
Que la flama Panamericana
Ilumine el estadio en fragor
Y conduzca al atleta valiente
En su entrega de casta y honor.
Milenaria la flama invencible
Que mi ancestro forjó al Quinto Sol
Ilumina lo mismo al vencido
Que el orgullo del gran triunfador
Son los Juegos Panamericanos
Un encuentro de entrega total
Donde el hombre libera su fuerza
Siempre en busca del áureo metal
¡Adelante, mi América unida!
Que en el mundo se escuche tu voz
Con orgullo Panamericano
Por tus pueblos con alma y honor
Que la ODEPA nos marque el camino
Y el deporte nos de la verdad
Del espíritu férreo, invencible
Para unirnos con fraternidad

Entre as federações continentais de natação, apenas a Europa, a Liga Europeia de Natação tem o seu próprio hino.

 

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here